外教社出版《話說(shuō)中秋》（漢英雙語(yǔ)版） 一瓣書香過(guò)中秋

9月12日，由上海市新聞出版局主辦、上海外語(yǔ)教育出版社和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院共同承辦的中秋節(jié)聯(lián)誼會(huì)暨《話說(shuō)中秋》圖書介紹會(huì)在外教社舉行。上海市新聞出版局領(lǐng)導(dǎo)向參加活動(dòng)的上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院近百位留學(xué)生贈(zèng)送了由外教社最新出版的漢英雙語(yǔ)版圖書《話說(shuō)中秋》。

為了向更多的中外讀者展現(xiàn)中華民族深厚的文化內(nèi)涵和優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)，上海市新聞出版局于2008年初策劃組織了一批介紹中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)的文化叢書。外教社繼成功推出漢英雙語(yǔ)版圖書《話說(shuō)清明》、《話說(shuō)端午》后，又于中秋節(jié)前夕出版了《話說(shuō)中秋》（漢英雙語(yǔ)版），該書系統(tǒng)的介紹了中秋節(jié)的來(lái)龍去脈、神話傳說(shuō)、傳統(tǒng)習(xí)俗以及文藝作品中的中秋節(jié)、中秋習(xí)俗的現(xiàn)代意義五方面內(nèi)容，幫助讀者全面了解多樣的中秋節(jié)民俗文化，充分感受花好月圓人團(tuán)圓的和諧氛圍。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，上外國(guó)際文化交流學(xué)院的老師首先向留學(xué)生們介紹了賞月、吃月餅、嫦娥奔月、吳剛伐桂等各項(xiàng)中秋習(xí)俗和相關(guān)傳說(shuō)，大家聽(tīng)的津津有味，還踴躍提問(wèn)，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)表現(xiàn)出濃厚的興趣。在隨后的寫書法、畫月亮、詩(shī)歌朗誦比賽環(huán)節(jié)中，留學(xué)生們也非常投入，他們?cè)诶蠋煹闹笇?dǎo)下一個(gè)個(gè)有模有樣地鋪紙磨墨，有的饒有興致地拿起毛筆寫下工整的“中秋”二字，有的畫下了美麗的中秋圓月。此外，現(xiàn)場(chǎng)還能聽(tīng)到留學(xué)生們字正腔圓地朗誦“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”這樣的詩(shī)詞佳作，氣氛熱烈，高潮迭起，笑聲、掌聲不斷。

???　 此次中秋節(jié)聯(lián)誼活動(dòng)的成功舉辦讓更多的留學(xué)生朋友了解了中國(guó)傳統(tǒng)文化，他們都被中秋節(jié)美麗動(dòng)人的神話傳說(shuō)和五彩繽紛的民俗活動(dòng)深深吸引，紛紛表示來(lái)年還要參加這樣的文化活動(dòng)，和中國(guó)人民一起感受熱鬧、祥和的節(jié)日氣氛。