“雙語詞典編纂系統(tǒng)研發(fā)”獲上海市科委立項資助
2008-12-25 00:59:42
??????? 上海外語教育出版社社長、上海外國語大學(xué)博士生導(dǎo)師莊智象教授主持的大型科研項目“雙語詞典編纂系統(tǒng)研發(fā)”近日通過上海市科委、上海市信息委和上海市新聞出版局聯(lián)合立項評審,并獲得上海市科委200萬元科研經(jīng)費資助(上海市科委課題編號08dz1501100)。外教社自1998年涉足英語多媒體教學(xué)課件開發(fā)以來,在電子、數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版領(lǐng)域取得一系列的成果,獲得較好的社會效益和經(jīng)濟效益。已開發(fā)的產(chǎn)品包括新理念大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng)、大學(xué)英語口語考試系統(tǒng)、大學(xué)英語分級測試題庫、思飛小學(xué)英語網(wǎng)、外教社有聲資源網(wǎng)、CEM語料庫以及其他一系列與教材相配套的助學(xué)、助教光盤、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)課程和資源庫。研發(fā)雙語詞典編纂系統(tǒng)是外教社推進雙語詞典編纂出版數(shù)字化的重要舉措,該系統(tǒng)由外教社與南京大學(xué)雙語詞典研究中心合作開發(fā),系統(tǒng)將具有語料收集與處理、詞典編纂與編輯、詞典產(chǎn)品生成等功能,為雙語詞典編纂出版數(shù)字化提供一體化的平臺。