《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》出版

?????? 牛津大學(xué)出版社2006年在英國(guó)出版的巨作《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》（The Oxford Encyclopedia of British Literature）最近由上海外語(yǔ)教育出版社引進(jìn)出版。全書(shū)共分5卷，收錄了500篇高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文，涵蓋包括作家、作品、思潮、流派在內(nèi)的英國(guó)文學(xué)的歷史與精華，以新穎的方式呈現(xiàn)英國(guó)文學(xué)1400年的發(fā)展全貌及其衍變特征。
???? 《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》雖冠以文學(xué)之名，實(shí)涉及政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、哲學(xué)、美術(shù)、音樂(lè)、建筑、美學(xué)等社會(huì)科學(xué)和人文科學(xué)領(lǐng)域，對(duì)各學(xué)科中的各種思潮流派及代表人物與作品均有評(píng)析。該書(shū)主編認(rèn)為，“英國(guó)文學(xué)一直是英語(yǔ)國(guó)家人文信念的核心”。就此而言，該書(shū)絕不僅僅是一部文學(xué)工具書(shū)，而是有關(guān)人文、文化價(jià)值的書(shū)籍，正如編者在“序”中所言，這“不是一本關(guān)于名稱(chēng)、文本和術(shù)語(yǔ)的詞典”，而是“一部包羅萬(wàn)象的英國(guó)文學(xué)史”。該書(shū)不僅為英國(guó)文化史繪制了宏大的場(chǎng)景，而且為歐洲以及世界文藝攝制了全像。它也是迄今為止唯一一部集詞典、史書(shū)和文論于一體，并同時(shí)用于翻查檢索、閱讀欣賞和學(xué)術(shù)研究的英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)。
????? 在10月25日召開(kāi)的《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》出版學(xué)術(shù)研討會(huì)上，與會(huì)的30多位我國(guó)英國(guó)文學(xué)研究界和英語(yǔ)教育界的專(zhuān)家對(duì)此書(shū)給予高度評(píng)價(jià)。中國(guó)英國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)人民大學(xué)和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)何其莘教授認(rèn)為5卷本的《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》信息量大，雖然收入的詞條數(shù)量不大，但每個(gè)詞條下的內(nèi)容非常豐富，文章很有深度，這套百科全書(shū)將是全國(guó)英語(yǔ)學(xué)士學(xué)位授予權(quán)院校的圖書(shū)館或資料室的必備工具書(shū)。它的出版可是說(shuō)是填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)英國(guó)文學(xué)研究方面的空白，對(duì)教師培訓(xùn)、教育發(fā)展規(guī)劃都會(huì)起到積極的促進(jìn)作用。北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、《國(guó)外文學(xué)》主編程朝翔教授談到，在閱讀《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》的過(guò)程中，能夠體會(huì)到文學(xué)和文化的“發(fā)展史”，對(duì)今天中國(guó)文化的建設(shè)也有一定的借鑒作用。該書(shū)的文章文筆好、風(fēng)格活潑、可讀性強(qiáng)，不僅可以查閱，也可以反復(fù)閱讀。全國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事、全國(guó)英國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)藍(lán)仁哲教授認(rèn)為在當(dāng)今文學(xué)淡化的背景下，外教社有魄力出版《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》這樣大型的工具書(shū)，實(shí)在難能可貴。這套書(shū)現(xiàn)實(shí)感很強(qiáng)，內(nèi)容貼近時(shí)代，文化視野非常寬廣，從各方面來(lái)說(shuō)對(duì)讀者都有很好的引導(dǎo)作用。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)研究所所長(zhǎng)虞建華教授認(rèn)為《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》是一部云集了眾多學(xué)者共同編撰的大型文學(xué)參考書(shū)，既不是文學(xué)史，也不是辭典，兩者兼而有之，但又在深度和廣度上超越了前兩者。對(duì)于英語(yǔ)文學(xué)教師以及我們的研究生們來(lái)說(shuō)，《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》是不可多得的寶貴參考資源。全國(guó)英國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)楊金才教授認(rèn)為，《牛津英國(guó)文學(xué)百科全書(shū)》是引進(jìn)出版原版文庫(kù)中的輝煌之作，匯集了500篇深度評(píng)析英國(guó)重要作家的署名論文，不僅體現(xiàn)辭書(shū)特有的廣博、穩(wěn)重與縝密，而且還不乏與時(shí)俱進(jìn)，彰顯了后現(xiàn)代多元語(yǔ)境下英國(guó)文學(xué)的全貌及其衍變特征。它的引進(jìn)是適時(shí)的，也是必要的，必將有效地促進(jìn)我國(guó)的英語(yǔ)文學(xué)教學(xué)與研究。