新聞資訊

外教社建社30周年慶典隆重舉行

2009-12-07 02:11:35

????????2009年12月6日，上海外語教育出版社建社30周年慶典暨《新中國成立60周年外語教育發(fā)展研究叢書》首發(fā)式在上海隆重舉行，包括新聞出版總署、教育部、上海市委宣傳部、上海市新聞出版局、上海市教委、虹口區(qū)區(qū)政府、上海外國語大學(xué)等各級領(lǐng)導(dǎo)及著名作者代表、外語教學(xué)界專家、出版印刷界同行、國際合作伙伴在內(nèi)的近500位嘉賓出席了慶祝大會。國家新聞出版總署署長、國家版權(quán)局局長柳斌杰、國務(wù)院新聞辦副主任王仲偉和中宣部原副部長龔心瀚為外教社成立30周年題詞祝賀。新聞出版署原副署長、中國編輯學(xué)會會長桂曉風(fēng)、上海市委宣傳部副部長宋超、市新聞出版局局長焦揚(yáng)，市文聯(lián)黨組書記楊益萍、上海外國語大學(xué)校長曹德明、虹口區(qū)區(qū)長俞北華等出席慶典并致詞祝賀。

??? 1979年12月，由國家教育部主管、上海外國語大學(xué)主辦的上海外語教育出版社正式成立。30年來，外教社累計出版近30個語種的圖書和數(shù)字出版物6000余種，總印數(shù)逾6億冊，600多個品種在省部級以上各類評比中獲獎。目前年出書近1500種，重版率達(dá)70%，年銷售碼洋超過6億元人民幣。外教社以6萬元起步，2009年凈資產(chǎn)達(dá)到5.5億元，比建社初期增加了9000多倍。

??? 30年來，外教社參與并見證了中國外語教育歷史性的巨大發(fā)展與變化，參與并見證了中國出版與文化產(chǎn)業(yè)新時期的改革與繁榮。外教社注重專業(yè)大學(xué)出版社的職責(zé)與使命，堅持服務(wù)于高等教育的改革與發(fā)展、服務(wù)于教學(xué)科研和學(xué)科建設(shè)。外教社先后開發(fā)了《新世紀(jì)大學(xué)英語》等10多套成系列、規(guī)?；?、立體化的大學(xué)公共英語教材、高職高專公共英語教材、英語專業(yè)本科生教材、研究生英語教材，出版了原創(chuàng)的高等學(xué)校俄語、阿拉伯語、西班牙語等十幾個小語種本科生系列教材；出版了“現(xiàn)代語言學(xué)叢書”、“外國文學(xué)史叢書”、“翻譯研究叢書”、“應(yīng)用語言學(xué)叢書”、“教學(xué)法研究叢書”、“外國文學(xué)研究叢書”、“認(rèn)知語言學(xué)叢書”、“跨文化交際叢書”、“21世紀(jì)語言學(xué)新發(fā)展叢書”、“改革開放30年中國外語教育發(fā)展叢書”、“學(xué)術(shù)閱讀文庫”、《MIT認(rèn)知語言學(xué)百科全書》、《語言與語言學(xué)百科全書》、、《牛津英國文學(xué)百科全書》等幾十套學(xué)術(shù)著作和學(xué)術(shù)工具書……一系列有分量、有影響的國家級大型外語教材與學(xué)術(shù)專著的出版，及時滿足了我國外語教學(xué)改革和學(xué)科建設(shè)與發(fā)展的需要，記錄、傳承、傳播了中外語言文化最新的研究成果，促進(jìn)了外語學(xué)科建設(shè)、學(xué)術(shù)繁榮和人才培養(yǎng)。

??? 2008年，上海外語教育出版社按黨中央和國家部署，順應(yīng)全國經(jīng)營性出版單位轉(zhuǎn)企改制的要求，統(tǒng)一思想、加大力度，在較短的時間內(nèi)完成了轉(zhuǎn)企改制的各項工作，順利改制成為上海外語教育出版社有限公司。2009年，外教社在首次全國經(jīng)營性圖書出版單位等級評估中，被新聞出版總署評為國家一級出版社，獲得“全國百佳圖書出版單位”稱號，并且在上海市新聞出版局組織的“上海市圖書出版單位社會效益評估” 中名列第一。

??? 在外教社建社30周年之際，出版《新中國成立60周年外語教育發(fā)展研究叢書》具有特殊意義。經(jīng)過60年的發(fā)展，我國外語教育事業(yè)取得了輝煌成就。在當(dāng)今經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,我國外語教育又站在一個新的歷史起點(diǎn)上。立足國情，科學(xué)規(guī)劃，明確未來的發(fā)展方向和目標(biāo)，制定相應(yīng)的發(fā)展戰(zhàn)略，培養(yǎng)更多富有創(chuàng)新能力的外語人才，是關(guān)系到我國外語教育可持續(xù)發(fā)展的重要課題。針對這一論題，外教社匯集我國外語界百余位專家之力，策劃并組織編寫了《新中國成立60周年外語教育發(fā)展研究叢書》，清晰地見證、忠實(shí)地記錄、客觀地分析、科學(xué)地解讀了新中國成立60年來我國外語教育的發(fā)展歷程與得失成就，在梳理歷史資料的基礎(chǔ)上，對已取得的經(jīng)驗(yàn)從理論上加以總結(jié)和提升。它的出版對我國外語教育的深入發(fā)展具有積極而深遠(yuǎn)的影響。

??? 叢書共分5冊，涉及外語教育發(fā)展歷程、外語教育發(fā)展戰(zhàn)略、外語教學(xué)理論、語言學(xué)、翻譯研究等不同領(lǐng)域。其中《中國外語教育發(fā)展研究（1949—2009）》綜述了60年來我國外語教育的重大事件、重要政策、結(jié)構(gòu)調(diào)整、各項改革等，涵蓋高校外語專業(yè)教育、大學(xué)外語教育、高職高專外語教育、基礎(chǔ)外語教育等專題；《中國外語教育發(fā)展戰(zhàn)略論壇》力邀60年來外語學(xué)科的代表性領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者，闡述學(xué)科發(fā)展軌跡，闡明學(xué)術(shù)精神和重要學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，針對學(xué)科所存在問題提出解決方案，并就學(xué)科發(fā)展方向提出戰(zhàn)略性建議；《中國外語教學(xué)理論研究（1949—2009）》在整理分析60年來外語教學(xué)理論研究著作、文集和論文的基礎(chǔ)上，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，剖析問題，并嘗試勾勒教學(xué)理論發(fā)展方向，為建構(gòu)具有中國特色的外語教學(xué)理論體系提供參考；《中國國外語言學(xué)研究（1949—2009）》介紹了60年來我國國外語言學(xué)理論研究的引進(jìn)、結(jié)合與創(chuàng)新等，并在回顧重要成就、分析國外語言學(xué)研究特征的基礎(chǔ)上，指出所存在主要問題并對未來進(jìn)行展望；《中國翻譯研究（1949—2009）》在梳理歷史資料的基礎(chǔ)上，展現(xiàn)了60年來我國翻譯研究和學(xué)科建設(shè)的成果，重點(diǎn)論述了該領(lǐng)域的發(fā)展趨勢和研究方向，并提出建設(shè)性意見。

??? 上海外國語大學(xué)校長助理、外教社社長莊智象教授在慶典致辭中表示，總結(jié)與回顧外教社的發(fā)展歷程，是為了今后更好的發(fā)展。在當(dāng)前出版文化體制和教育體制改革深入推進(jìn)的時代背景下，我們也深刻而清醒地意識到所面臨的迫切任務(wù)和嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。如何在新形勢下，出版更好地服務(wù)于國家發(fā)展戰(zhàn)略、服務(wù)于中華民族偉大復(fù)興事業(yè)的思想凝練、精神動力和智力支持，服務(wù)于國家“走出去”戰(zhàn)略；如何在數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化大潮前實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的順利轉(zhuǎn)型與優(yōu)勢互補(bǔ)；如何創(chuàng)新體制機(jī)制、建立規(guī)范的現(xiàn)代企業(yè)制度；如何客觀、科學(xué)地把握發(fā)展節(jié)奏，理性地選擇改革方式；如何堅持專業(yè)化發(fā)展、開創(chuàng)大學(xué)出版社獨(dú)特的發(fā)展道路；如何恪守出版宗旨、拓展出版空間，促進(jìn)學(xué)科建設(shè)、學(xué)術(shù)繁榮、人才培養(yǎng)等諸多問題與挑戰(zhàn)需要我們冷靜思考、積極應(yīng)對。外教社將以30年社慶為新的起點(diǎn)，，既發(fā)揚(yáng)艱苦拼搏、奮發(fā)向上、學(xué)習(xí)創(chuàng)新、一往無前的精神，又保持謙虛謹(jǐn)慎、腳踏實(shí)地的作風(fēng)，努力把外教社建成集出版、科研、教育為一體的國內(nèi)一流、世界知名的大學(xué)出版社，為我國外語教育事業(yè)、新聞出版事業(yè)做出高校專業(yè)外語機(jī)構(gòu)更多、更大的貢獻(xiàn)。

上海外國語大學(xué)黨委常委、校長助理、上海外語教育出版社社長、總編輯、博士生導(dǎo)師莊智象教授匯報發(fā)言